「ザール」でござーる・・・所変われば呼び名も変わる

　岩手で聞いた話です。

　岩手では、手術室（あるいは手術そのもの）をザールと呼んでいました。（我々の地域では、普通（？）にオペ室、術場などと呼んでいます。）

　なので、手術の時に我々が着替える緑色や青の術衣（あるいは術着（じゅつぎ）もザール衣（着）と呼ぶようです。医師１２年目、まだまだ世の中には知らないことばかりです！（笑）

　青森で研修をしたことのある先輩に聞くと、青森でもそのように呼んでいたらしいのですが、
ザールの語源はドイツ語で手術を意味するOperationssaalから来ているようです。でも、細かいところを突っ込むと、ザールだけなら「部屋、室」という意味しか無いですよね。ま、業界用語だからいいのですが。(^_^;)

　他に、麻酔科関連で地域により言い方の違う用語としては、患者さんにバッグバルブマスクで換気をする際、「バッグを押す」という地方と「バッグを揉む」という地方があります。


　確かにやっていることは「揉んでいる」のですが、目的としていることは酸素を身体の中へ「押し込んで」います。ま、どちらも間違ってはおらず、一種の「方言」のようなものかと思います。

　
　今回はこんなところでお休みなさい・・・(-_-)Zzz